Lampiran-Lampiran
No.
|
Gloss
|
Jawa
|
Sasak
|
1.
|
Abu
|
Awu
|
Awuk-awuk
|
2.
|
Air
|
Banyu
|
Aik
|
3.
|
Akar
|
Oyot
|
Akah
|
4.
|
Alir (me)
|
Mili
|
Ngeleh
|
5.
|
Anak
|
Anak
|
Kanak
|
6.
|
Angin
|
Angin
|
Angin
|
7.
|
Anjing
|
Asu
|
Basong
|
8.
|
Apa
|
Opo
|
Ape
|
9.
|
Api
|
Geni
|
Api
|
10.
|
Apung (me)
|
Ngambang
|
Ngompan
|
11.
|
Asap
|
Kebul
|
Pendet
|
12.
|
Awan
|
Mego
|
Awan
|
13.
|
Ayah
|
Apak
|
Amak
|
14.
|
Bagaimana
|
Kepiye
|
Berembe entan
|
15.
|
Baik
|
Apik
|
Solah
|
16.
|
Bakar
|
Obong
|
Tunuk
|
17.
|
Balik
|
Walik
|
Balik
|
18.
|
Banyak
|
Akeh
|
Loek
|
19.
|
Baring
|
Lumah
|
Pemiring
|
20.
|
Baru
|
Anyar
|
Baru
|
21.
|
Basah
|
Teles
|
Basak
|
22.
|
Batu
|
Watu
|
Batu
|
23.
|
Beberapa
|
Piro-piro
|
Seberembe, sepire
|
24.
|
Belah (me)
|
Sigar
|
Belak
|
25.
|
Benar
|
Bener
|
Tetu
|
26.
|
Bengkak
|
Aboh
|
Bak
|
27.
|
Benih
|
Bibit
|
Bibit
|
28.
|
Berat
|
Abot
|
Keberat
|
29.
|
Berenang
|
Langi
|
Ngonong
|
30.
|
Beri
|
Wenehi
|
Ngebing
|
31.
|
Berjalan
|
Mlaku
|
Lampak
|
32.
|
Besar
|
Gedhe
|
Belik
|
33.
|
Bilamana
|
Seumpomo
|
Missal
|
34.
|
Binatang
|
Kewan
|
Pranyaman
|
35.
|
Bintang
|
Lintang
|
Bintang
|
36.
|
Buah
|
Woh
|
Buak
|
37.
|
Bulan
|
Wulan
|
Bulan
|
38.
|
Bulu
|
Wulu
|
Bulu
|
39.
|
Bunga
|
Kembang
|
Kembang
|
40.
|
Bunuh
|
Mati
|
Matik
|
41.
|
Buru (ber)
|
Godhang
|
Bau
|
42.
|
Buruk
|
Elek
|
Lengek
|
43.
|
Burung
|
Manuk
|
Kedit
|
44.
|
Busuk
|
Bosok
|
Embus
|
45.
|
Cacing
|
Cacing
|
Lunge
|
46.
|
Cium (wanita dan bau)
|
Ambu
|
Siruk
|
47.
|
Cuci
|
Umbah
|
Besuk
|
48.
|
Daging
|
Daging
|
Jangan
|
49.
|
Dan
|
Lan
|
Dait
|
50.
|
Danau
|
Ranu
|
Anak segare
|
51.
|
Darah
|
Getih
|
Darak
|
52.
|
Datang
|
Teko
|
Dating
|
53.
|
Daun
|
Godhong
|
Daun
|
54.
|
Debu
|
Bledug
|
Kepuk
|
55.
|
Dekat
|
Cedhak
|
Rapet
|
56.
|
Dengan
|
Karo
|
Kance
|
57.
|
Dengar
|
Rungu
|
Ndengah
|
58.
|
Di dalam
|
Ing njero
|
Lek dalem
|
59.
|
Di mana
|
Ing ngendi
|
Lek embe
|
60.
|
Di sini
|
Ing kene
|
Lekte
|
61.
|
Di situ
|
Ing kono
|
Lekto
|
62.
|
Pada
|
Nyang
|
Lek
|
63.
|
Dingin
|
Adhem
|
Telih
|
64.
|
Diri (ber)
|
Ngadeg
|
Nganjeng
|
65.
|
Dorong
|
Surung
|
Sorong
|
66.
|
Dua
|
Loro
|
Due
|
67.
|
Duduk
|
Lungguh
|
Tokon
|
68.
|
Ekor
|
Buntut
|
Elong
|
69.
|
Empat
|
Papat
|
Empat
|
70.
|
Engkau
|
Awakmu
|
Side
|
71.
|
Gali
|
Kedhuk
|
Peloang
|
72.
|
Garam
|
Uyah
|
Sie
|
73.
|
Garuk
|
Kukur
|
Garok
|
74.
|
Gemuk, lemak
|
Gajih
|
Mokoh
|
75.
|
Gigi
|
Untu
|
Gigi
|
76.
|
Gigit
|
Cokot
|
Kakok
|
77.
|
Gosok
|
Gosok
|
Osok
|
78.
|
Gunung
|
Gunung
|
Gunung
|
79.
|
Hantam
|
Antem
|
Jagur
|
80.
|
Hapus
|
Busak
|
Osok
|
81.
|
Hati
|
Ati
|
Ate
|
82.
|
Hidung
|
Irung
|
Irung
|
83.
|
Hidup
|
Urip
|
Irup
|
84.
|
Hijau
|
Ijo
|
Ijo
|
85.
|
Hisap
|
Sedhot
|
Nyedit
|
86.
|
Hitam
|
Ireng
|
Bareng
|
87.
|
Hitung
|
Itung
|
Itung
|
88.
|
Hujan
|
Udan
|
Ujan
|
89.
|
Hutan
|
Alas
|
Gawah
|
90.
|
Ia
|
Deke
|
Auk
|
91.
|
Ibu
|
Simbok
|
Inak
|
92.
|
Ikan
|
Iwak
|
Empak
|
93.
|
Ikat
|
Cancang
|
Iket
|
94.
|
Ini
|
Iki
|
Ening
|
95.
|
Isteri
|
Bojo wadon
|
Senine
|
96.
|
Itu
|
Iku
|
Ie
|
97.
|
Jahit
|
Jait
|
Jait
|
98.
|
Jalan (ber)
|
Dalan
|
Langan
|
99.
|
Jantung
|
Jantung
|
Jantung
|
100.
|
Jatuh
|
Tiba
|
Terik
|
101.
|
Jauh
|
Adoh
|
Saok
|
102.
|
Kabut
|
Pedhut
|
Kabut
|
103.
|
Kaki
|
Sikil
|
Nain
|
104.
|
Kalau
|
Yen
|
Misan
|
105.
|
Kami, kita
|
Awake
|
Kitha
|
106.
|
Kamu
|
Kowe
|
Side
|
107.
|
Kanan
|
Tengen
|
Kanan
|
108.
|
Karena
|
Amargo
|
Lasing
|
109.
|
Kata (ber)
|
Omong
|
Ngraos
|
110.
|
Kecil
|
Cilik
|
Kudik
|
111.
|
Kelahi (ber)
|
Gelut
|
Besiak
|
112.
|
Kelapa
|
Sirah
|
Otak
|
113.
|
Kering
|
Garing
|
Gero
|
114.
|
Kiri
|
Kiwo
|
Kiri
|
115.
|
Kotor
|
Reget
|
Remong
|
116.
|
Kuku
|
Kuku
|
Kuku
|
117.
|
Kulit
|
Kulit
|
Lending
|
118.
|
Kuning
|
Kuning
|
Kuning
|
119.
|
Kutu
|
Tumo
|
Kutu
|
120.
|
Lain
|
Liyo
|
Bide
|
121.
|
Langit
|
Langit
|
Langit
|
122.
|
Laut
|
Segoro
|
Segare
|
123.
|
Lebar
|
Ombo
|
Galuh
|
124.
|
Leher
|
Gulu
|
Belong
|
125.
|
Lelaki
|
Lanang
|
Mame
|
126.
|
Lempar
|
Uncal
|
Sawut
|
127.
|
Licin
|
Lunyu
|
Lolat
|
128.
|
Lidah
|
Ilat
|
Elak
|
129.
|
Lihat
|
Sawang
|
Gitak
|
130.
|
Lima
|
Limo
|
Lime
|
131.
|
Ludah
|
Idu
|
Tijuk
|
132.
|
Lurus
|
Lempeng
|
Tepeng
|
133.
|
Lutut
|
Dhengkul
|
Jengku
|
134.
|
Main
|
Dolan
|
Kedheg
|
135.
|
Makan
|
Pangan
|
Mangan
|
136.
|
Malam
|
Bengi
|
Malem
|
137.
|
Mata
|
Mripat
|
Mate
|
138.
|
Matahari
|
Srengenge
|
Matahari
|
139.
|
Mati
|
Mati
|
Pelot
|
140.
|
Merah
|
Abang
|
Beak
|
141.
|
Mereka
|
Dheweke kabeh
|
Side pade
|
142.
|
Minum
|
Ombe
|
Nginem
|
143.
|
Mulut
|
Lambe
|
Biwih
|
144.
|
Muntah
|
Wutak
|
Ngutak
|
145.
|
Nama
|
Jeneng
|
Aran
|
146.
|
Napas
|
Ambeg
|
Berembok
|
147.
|
Nyanyi
|
Nyanyi
|
Nyanyi
|
148.
|
Orang
|
Uwong
|
Dengan
|
149.
|
Panas
|
Panas
|
Panas
|
150.
|
Panjang
|
Dowo
|
Bilo
|
151.
|
Pasir
|
Wedhi
|
Geres
|
152.
|
Pegang
|
Cekel
|
Tegen
|
153.
|
Pendek
|
Cendhek
|
Kontek
|
154.
|
Peras
|
Peres
|
Peres
|
155.
|
Perempuan
|
Wedok
|
Nine
|
156.
|
Perut
|
Weteng
|
Tian
|
157.
|
Pikir
|
Pikir
|
Angen
|
158.
|
Pohon
|
Wit
|
Lolo
|
159.
|
Potong
|
Kethok
|
Peleng
|
160.
|
Punggung
|
Geger
|
Bungkak
|
161.
|
Pusar
|
Udel
|
Puset
|
162.
|
Putih
|
Putih
|
Putek
|
163.
|
Rambut
|
Rambut
|
Bulu
|
164.
|
Rumput
|
Suket
|
Pupak
|
165.
|
Satu
|
Siji
|
Sekik
|
166.
|
Saya
|
Aku
|
Aku
|
167.
|
Sayap
|
Swiwi
|
Kletek
|
168.
|
Sedikit
|
Sitik
|
Sekedik
|
169.
|
Sempit
|
Ciut
|
Sempit
|
170.
|
Semua
|
Kabeh
|
Slapuk
|
171.
|
Siang
|
Awan
|
Kejelo
|
172.
|
Siapa
|
Sopo
|
Sayi
|
173.
|
Suami
|
Bojo lanang
|
Semami
|
174.
|
Sungai
|
Kali
|
Kokoh
|
175.
|
Tahu
|
Weruh
|
Taon
|
176.
|
Tahun
|
Taun
|
Tahun
|
177.
|
Tajam
|
Landhep
|
Tajem
|
178.
|
Takut
|
Wedi
|
Perot
|
179.
|
Tali
|
Tali
|
Tali
|
180.
|
Tanah
|
Lemah
|
Tanak
|
181.
|
Tangan
|
Tangan
|
Ime
|
182.
|
Tarik
|
Tarik
|
Antuk
|
183.
|
Tebal
|
Kandel
|
Teben
|
184.
|
Telinga
|
Kuping
|
Kentok
|
185.
|
Telur
|
Endhog
|
Telok
|
186.
|
Terbang
|
Abur
|
Terbang
|
187.
|
Tertawa
|
Guyu
|
Klelek
|
188.
|
Tetek
|
Susu
|
Susu
|
189.
|
Tidak
|
Ora
|
Endik
|
190.
|
Tidur
|
Turu
|
Tendok
|
191.
|
Tiga
|
Telu
|
Telu
|
192.
|
Tikam (me)
|
Bacok
|
Bacok
|
193.
|
Tipis
|
Tipis
|
Tipis
|
194.
|
Tiup
|
Nyebul
|
Tiup
|
195.
|
Tongkat
|
Teken
|
Gale
|
196.
|
Tua
|
Tuwek
|
Toak
|
197.
|
Tulang
|
Balung
|
Tolang
|
198.
|
Tumpul
|
Bujel
|
Tumpul
|
199.
|
Ular
|
Ulo
|
Ulah
|
200.
|
Usus
|
Usus
|
Usus
|
No comments:
Post a Comment